Shelley Randolph knows finances can be scary. As the new director of the Office of Financial Aid at Piedmont University, she wants students to feel so comfortable that they can come by, call, email, or text the office without fear. “There is a lot of jargon that people don’t understand,” Randolph said. “There are so…